31.03.2012

Marit "Hot Summer" - tatted earing
pattern in progress

My pattern Marit in the color version "Hot Summer", tatting the Maltese-Daisy-Flower and Cluny leaves
Weil es hier diese Woche gar so kalt, regnerisch und wolkig ist, mit einem Wort also April-Wetter, möchte ich Euch heute zwei "wärmende Fotos" zeigen. Das eine ist eine neue Farbvariante meiner Ohring-Anleitung Marit zum Üben von Malteser Ring und Cluny Blättchen, "Hot Summer". Die Anleitung mit allen Infos ist fast fertig.
Das Muster" Marit" ist jetzt fertig, schreib mich an!

As it so cloudy, cold and rainy here outside, in one word April-Wheather, I want to show you today two "warm pictures"! One is another color-combination for my earing pattern "Marit", Hot Summer, to practise Maltese-rings and cluny leaves.The pattern is in progress, with all instructions, nearly ready.
The pattern" Marit " is now ready, English and German version for shuttle, ask me!
Mit dem zweiten Bild möchte ich das Gefühl von Freude mit Euch teilen. Es zeigt mich beim Babysitten, 18 Jahren nach unseren eigenen Kindern, nein, nein, noch kein Enkelkind, sondern das nur 9 Wochen alte Kind einer Mitarbeiterin. Aber die Freude, die mir das machte, wenn sich so ein kleines Menschenkind einfach nur pudelwohl bei dir fühlt und 3 Stunden friedlich schläft, könnt Ihr sehen, oder?
Habt ein sonniges Wochenende
Liebe Grüße  von Gunhild
With the second picture I just want to share my sense of delight with you. It's me babysitting, 18 years after our own children, no no, no grandchild yet, but the just 9 weeks old little girl of amember of staff. The real luck you feel, when a sweet little child just feels save in your arms and sleep 3 hours, you can see it, don't you?
Have a nice weekend
with love from Gunhild

29.03.2012

My shuttle carries colour - Mein Schiffchen kommt ganz bunt daher

Eines der Werke, an denen ich grad werkle. Ganz bunt, lasst Euch überraschen...Perlen auf Glitschfaden fädeln...., keine gute Idee, zum Glück haben wir Holzboden, da kann man die kleinen Ausreißer gut wieder einsammeln...


One of the projects I am currently working on, many colours, new design ...:))..surprise...thread beads on slippery thread..., no good combination, furtunately we have a wooden floor to pick them up easyly...

28.03.2012

"Crystal windows" - beaded bracelet
bead show Hamburg 2011

Gern möchte ich Euch noch von meinem netten Perlenfädelkurs bei der Perlenkünstlerin Laura Andrews/USA erzählen. Im letztes Jahr auf der Perlen-Kunst-Ausstellung in Hamburg/D hatte ich das große Vergnügen, sie kennenzulernen und einen Peyote-Kurs "crystal windows" bei ihr zu besuchen, den.... tadah....mir meine Freundin Ursel geschenkt hatte, weil sie verhindert war!!!! Vielen Dank noch einmal, Ursel!!
Want to tell you about a beading class with the nice Laura Andrews, a beading artist from the USA. I met her last summer in Hamburg, Germany on a beading show and took a class with her, which I had been offered through a friend, who couldn't participate.
Beading artist Laura Andrews on "Perlen-Kunst-Ausstellung" Hamburg, Germany 2011
Hier seht ihr das daraus entstande Armband. Die Grundform, die zweiseitigen Crystal windows, sind das trickreiche Muster von Laura. Aber ich konnte es natürlich nicht einfarbig lassen, ich brauchte Blümchen und Punkte-Muster. Da das Armband zweiseitig ist, auf der Innenseite türkis - lila, außen türkis- blau, jedes Teil somit vierfarbig und zackig puzzelig zusammengesetzt ist, ... puhh... war das ein selbstgewollter Kniffelspaß. Aber es hat sich gelohnt und ich trage es oft, weil man es durch das Gummiband so schön einfach über die Hand streifen kann.
Both bracelets have been fun to make. The upper one was originally unicolored, two colored sides of the bracelet. But I needed to have flower and dots-pattern in it. So this was tricky to make, selfmade thrill, twosided, but worth the trubble ;-)). I love to wear them both!!How do you like them?
Enjoy a nice day,
Gunhild
Dies ist das zweite Armband, auch Windows-Elemente nach Laura Andrews, das liebe ich auch sehr. Schön, oder?
Habt einen schönen Tag,
Gunhild

25.03.2012

"Diana" - free pattern for spring necklace
Technique tutorials for SSSR with beads

Tadah, here is my shuttle tatted spring-pattern "Diana" on this sunny sunday!

I designed this pattern to practise the SSSR, but of course with beads: Conjunction-Beads for in between, Pikot-Beads in the ring and Center-Beads in the middle of the SSSR. Attached to my pattern you will find my step-by-step-instructions for all these techniques with many pictures.

This pattern is a spring gift for you, free of charge. It would be so nice to see pictures of your necklaces and bracelets.


Please leave a comment when you download the  free pattern for "Diana" and SSSR with beads tutorial PDF, english version!

Lace-egg in blue

Spitzen-Ei "Léontine" nun in blau und mit Perlenfransen. Welches gefällt Dir besser?
Heute gibts noch eine Überraschung für Euch...
Liebe Grüße von Guni geheimnisvoll


Shuttle tatted lace-egg "Léontine" in blue with bead fringe ready. Which one do you prefer?
There will be a surprise for you later today...
With love Guni, mystery-monger

17.03.2012

Catherine Wheel Join - Free Tutorial


Sweat little Happy Heart from Frivole

Ich sah das süße kleine Herz "Happy Heart" von Frivole auf dem Blog von Fox. Also beschloss ich auch, etwas Neues auszuprobieren, die "Catherine Wheel Joins". Ich weiß noch nicht, ob es dafür einen deutschen Namen gibt. Hier ist meiner erster Versuch aus bunten Farbresten auf meinen Schiffchen. Die CWJs sind sehr schlimm, grrr. Beim zweiten Herzerl war es dann nur der erste Join unten links, der nicht klappte, aber dann hatte ich den Dreh raus.

Weil ich mich sehr gern mit Techniken auseinandersetzte, habe ich Euch meine Art und Weise und was mir geholfen hat, die  Catherine Wheel Joins hinzubekommen, aufgeschrieben, ertmal in Englisch und das übersetze ich auch noch ins Deutsche.
Mein 3. kleines Herzchen habe ich wieder aus dem dünnen Quiltgarn geknotet und diesmal die Bögen innen anders herum gearbeitet, um die  Herzform noch schöner zu gestalten.


Klicke  hier um meine CWJ -instruction (shuttle, engl. version) als PDF downzuloaden.
und über einen kleinen Kommentar würde ich mich sehr freuen. 
Habt ein schönes Wochenende, 
liebe Grüße Gunhild

I saw the cute little Happy Heart of Frivole on Fox' blog. So I decided to try something new," Catherine Wheel Joins". Don't know if we have a german name for this?? Here is my first attempt, pretty colored with rest thread on my shuttles in green and blue and white, with horrible CWJs, grrr.
The second heart was done in red and green. I choosed the chains in red to have the look of an inside heart. And in the bottom of the heart I choosed therefore a 2 colored SSSR!  And the CWJs? The first went wrong, below the first on the left, grrr, but then I got it!

As I love to discuss on technique, I wrote down my way I did the Caterine Wheel Join for you, and what helps me to manage it. I will translate it also into german.
My third little heart was done again with the thin quilting thread. I changed the chains to curve in the other way, to give the inner heart a nicer shape.
Do you like my CWJ instruction? I welcome your comment!


Click here to download my CWJ - instruction (shuttle, engl. version) PDF .
And I would appreciate a comment from you. Thank you for taking your time for that.
Have a nice weekend
greetings Gunhild

14.03.2012

Lace-Easter-Egg "Léontine"


Obwohl es schon sehr spät ist, möchte ich das heute Mitternacht unbedingt noch posten. Seht mal wie schön mein 1. Spitzenei geworden ist! Es ist soo klein, kaum 2 cm groß. Schiffchenspitze aus Nähgarn mit perlmut schimmernden Perlchen besetzt auf einem Holzeichen.

Although it's late at night (friendly spoken midnight) I have to put this post out for you. Look, I am soo proud of my first little laceegg "Léontine". It's soo small, nealry 2 cm long, shuttlelace out of sewing thread on a wooden egg!

SSSR-beads and color playings
Spielereien mit geteiltem Ring mit einem Schiffchen

Playing with two colors SSSR

A new pattern-play for necklace with SSSR and beads

Lustigerweise haben Jon und ich wohl die gleiche neue Technik ausprobiert, las ich heute auf ihrem Blog. Als ich meine Muster Marit entwarf, habe ich auch mit SSSR gespielt. Darum zeige ich auch noch meine Fotos schnell. Single Shuttle Split Ring (SSSR) mit zwei Farben, also ein geteilter Ring mit einem Schiffchen, aber zwei Farben. Das macht Spaß und bietet viele Möglichkeiten. Dazu natürlich auch ein paar Perlen. Die neuen Muster für Schmuck sind im Kopf schon fertig ;-). 

Immer eine Perle auf dem Faden, Guni 
Ich hatte dann noch die Idee, eine Fingerakrobatik-Challenge mit einem Occhimuster zu machen, alles drin versteht sich:-))


What a fun, I read on Jon's Blog today, that be both worked on same new techniques. When I designed the pattern for earing Marit, I played also with SSSR . Here is quickly a foto what I did with Single Shuttle Split Ring (SSSR)but with two colors, that's so much fun and many new ideas and of course adding some beads. The new necklace pattern is ready in my mind :-)

Always a bead on the thread, Guni
I had the idea to make a finger-acrobatics-pattern- challenge , everything included ;-))

Easter egg needs deco

Ostern naht, also habe ich mir dieses kleine Holzei (nur ca. 2cm) zur Hand genommen, das schon seit letztem Jahr auf Kleidung wartet.Es wird mein erstes Spitzenei werden.  Dieses kleine Muster ist mit Nähgarn geknotet und stammt aus dem Buch "Tatting pattern and design" von Gun Blomqvist and Elwy Persson. Mal sehn, was daraus wird...:-)
Liebe Grüße, Eure Gunhild
Eastern is coming, this was the reason for me to tat my first easter-lace-egg. And I took this wooden egg from last year, still waiting...^^. The pattern I choosed yeasterday was out of the book "Tatting pattern and design" von Gun Blomqvist and Elwy Persson. It's tatted with sewing thread, very thin...let's see how it ends;-)
Happy tatting, your Gunhild

12.03.2012

Sewing nice things
Nette Sächelchen genäht

a pocket diary cover for my daughter
Heute möchte ich Euch mal ein paar genähte Teile zeigen, Hüllen für Taschenkalender und Täschchen.
Today I want to show you some sewn pocket diary covers and little bags.
my pocket diary cloth, guess the color?

little bag for my daughter

Tilda bag for my daughter with beaded Zipper ala Holle-Perlenmuster


Outside in Heart of Jane Eborell

Variation of Jane Eborell's outside in heart
Hier ist noch ein Nachtrag, dieses schöne kleine Herz musste ich sofort mal ausprobieren, als Jane Eborell es auf ihrem Blog zeigte. Darum ist es nicht exact, halt ohne Anleitung, sondern ein bißchen getrickst.Das linke war seeehr dünnes quilting Garn, und gleich beim ersten Probestück, ungefähr 90er??Darum habe ich auch Fehler nicht mehr zurückgeknotet;-)). Danke Jane, das hat Spass gemacht!
I have missed to show you something, these sweet little hearts. I had to try it out immediatly, when Jane Eborell posted it. The pattern was not ready that time, so it's not exactly the outside in heart, I did some trial and error solutions ;-)) The left one was done first, soo thin thread on my shuttle, that I didn't reopen the mistakes ;-)). Quilting thread 90 or 100, don't know. Thank you Jane it was fun!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...